The Electrical CAD Software Specialist and you....
IGE+XAO Balkan was founded in 1994 as part of the IGE+XAO Group. Our software products are created to help manufacturers in the design and maintenance of the electrical part of any type of installation.
We are looking for:
ENGLISH - FRENCH TRANSLATION PROOFREADER AND TRANSLATION COORDINATOR
To proofread translations of our technical documentation from English into French and manage multilingual translation projects.
Verifying the content accuracy of English – French translations;
Creating multilingual tasks or projects;
Launching automatic translation processes;
Allocating translation tasks to foreign subsidiaries for proofreading;
Collecting translated data and ensuring it is of consistent quality.
Very good level of French and strong understanding of English language, grammar and written word;
Comfortable with specialized authoring and CAT tools (MadCap Flare, MadCap Lingo, SDLX)
Comprehensive user experience with MS Word and Excel
Very good written communication skills in English;
Highly organized, able to handle multiple projects at a time with accuracy and attention to detail
The company offers:
Relaxed and friendly professional environment;
Full time employment and full salary insurance;
Additional social benefits (food vouchers, 25 days paid annual holidays).
All applications will be treated in strict confidentiality.
Only the short listed candidates will be contacted.