Astrea Recruitment was found in 2007 with one principal mission – to be different. We transformed this vision into a key driver of our efforts to be always available when our clients or partners need us to advise and guide them in taking important decisions.
Our partners are increasing continuously and their satisfaction is the best business card for us.
For one of our clients we are looking for Translator Business News with Russian, Polish, German, Slovak, Czech, French, Greek, Italian.
Essential duties and responsibilities:
* Updates of specification documents;
* Review and quality control of documents in terms of structure and language;
* Create client’s software user manuals and online help based on detailed specification documents;
* Translation of technical documentation from Russian, Polish, German, Slovak, Czech, French, Greek, Italian to English and vice versa;
* Update software translations;
* Translate internal correspondence and mails to clients;
* Co-operation with business analysts and other departments to achieve the best professional standards.
* Proficiency in Russian, Polish, German, Slovak, Czech, French, Greek, Italian and English(C2);
* Good command of Microsoft Office (Word and Excel), especially expertise in formatting and editing documents;
* Ability to work in a team;
* Ability to work on a deadline.
Our client’s offer:
* Competitive reward package including performance bonuses;
* Excellent work atmosphere with international working standards;
* Personal attitude towards your professional development;
* Unique career opportunities with a rapidly growing international company.
If you see your profile in the description above or you think this proposition for a challenge, do not hesitate to send your CV in English (Do not forget to point the ref. N SM_TRS).
We will contact the approved candidates shortly hereafter.
All the information is protected by the Commision for the Protection of Personal Data
(Astrea Recruitment. - reg No 1809)